共にフランス　"モルトー"　に本社を構える時計ブランドが、
日本で初めてタッグを組みます

■2024年7月PEQUIGNET（ペキニエ） & YEMA（イエマ）による共同開催イベント

『Made in France Watch Fair』 @東京銀座 概要

過去の歴史的要因により現代はスイスが主な高級時計製造地になっていますが、
現代時計の基本構造はフランスにて約２世紀前に完成されたとされています。
つまり、フランスの王侯貴族文化の下、
技術や付加機能が育まれそして大きな付加価値文化を作り上げてきましたので、
『 時計の故郷＝フランス』であることは歴史的事実が物語っています。
しかし、メイド・イン・フランス時計の認知度はまだ低いのが現状です。

そこで今夏、4年に1度の世界的スポーツ大会がフランスパリで開催されるにあたり、
今、世界中の人々からの注目を集めている国フランスに現存する
2大マニュファクチュールウオッチブランドの存在を
より多くの日本の方々に広げたい思いで、共同開催いたします。

当日は、両ブランドの実機が店頭に並びます。
ご試着はもちろん、ご購入いただくことも可能です。
ぜひお気軽にご来場ください。

当イベントでの「ペキニエウオッチ及びストラップ」ご購入者には、
『Made in France Watch Fair』ならではの、
【フレンチ・グッズ】のプレゼントをご用意しております。

なお、お支払い方法は「カード決済のみ」となりますのでご了承ください。

次のような方々のご来場を
スタッフ一同お待ち申し上げます。
●Made in France Watch にご興味がある方
●YEMAを全くご存じない方
●YEMAを知ってはいたが現物をご覧になったことが無い方
YEMA情報はこちら


ペキニエに関しては
●ペキニエをご検討中の方
●現行及び過去レアモデルをお探しの方
●発売間もない「コンコルド」をご検討中の方
●ストラップ交換をご検討の方（純正品を数種ご用意します）
●WATCHS AND WONDERS GENEVA 2024新作（一部）をいち早くご覧になりたい方
（ロワイヤル パリトリコロールカレンダー、ロワイヤル トゥールビヨン、３４ｍｍアティチュード）
●ペキニエ愛好者と交流した事が無い方（会場内で遭遇するかも）


開催日時【3日間】

7/5（金）12:00~20:00 　

7/6（土）11:00~19:00

7/7（日）11:00~18:00

　

開催場所：東京都中央区銀座1丁目19-12 八木ビル3F イベントスペース

（ビンテージ腕時計ショップ "Whitekings" さんの隣）



＜価格変更予告(ペキニエ)＞
８月１日付けで為替変動による値上げの予定がございます。
この機会にお探しモデルのお手伝いもいたします。
具体的なご質問は下記へお問い合わせください。

▶▶▶お問い合わせ

Ref,9007233FT ￥1,650,000（税込）
ロワイヤル パリ トリコロールカレンダー（2024年Limited edition 33 pcs）
(曜日表記は仏語のみです）

カリブル ロワイヤル独自の国際特許3件取得のカレンダー
「フラット3ディスク・ジャンピングデイデイト」だから出来るこのピンポイントの”遊び”は、
技術力の高さの表現でもあります。

＜特徴＞
１．３枚のディスクが隣接及び段差無し
２．リューズのみで、曜日と日付どちらも調整可能
３．調整時の確かなクリック感
４．操作禁止時間帯無し
５．0時に瞬間ジャンピング切替（前後5分は許容範囲）


　　7月より順次入荷開始　　日本入荷予定10本
このイベントでは、ご予約承ります。

シースルーバックのサファイアガラスの内側には、
限定品の証として「エッフェルタワー」がメタリックプリンティングで繊細に描かれています。

過去のレアモデルも並びます。
その一部をご紹介。

日仏交流160周年記念モデル
2018年リリースされた限定品です。
5型合計160本製造されました。
★過去の限定品ですが新品ですので、
5年間の「国際保証書」が発行されます。

ロワイヤル チタン
日本市場未定番コレクションの為、めったに目に触れないモデルです。
グレード２チタン素材です。
展示会等SAMPLE使用品のため修復不可能な小傷有の為、【各1本：訳アリ品価格】での出品となります。
★価格は下記よりお問い合わせください。
▶▶▶お問い合わせ

未使用（新品）ですので、5年間の「国際保証書」が発行されます。

汗対策

キャンバス（裏地ラバー）ストラップへの交換は如何でしょうか？
会場内にて交換対応いたします。
￥33,000（税込定価）⇒　国内正規品を所有の方は「ペキニエ マニュファクチュールメンバー特別価格」が適用されますので、「国際保証書」をお持ちください。
他色はブラックがございます。

写真はラグ幅２０ｍｍ（ロワイヤル オリジン用・旧称リュー ロワイヤル）です。
２２ｍｍ（ロワイヤル パリ用）は仕様・色が異なります。

その他ストラップの在庫確認などは下記よりお問い合わせください。

▶▶▶お問い合わせ

ロワイヤル トゥールビヨン

自社研究開発ムーブメント「カリブル ロワイヤル（EPM04手巻き)」のフライングトゥールビヨンですので、
"センターシャフトドライブ方式" + "トゥールビヨン",つまり唯一無二のトゥールビヨンとなります。
2024年12月発売予定のサンプル機出品ですが、ムーヴメント入りで実働機です。
オフィシャルショップに並ぶことが無いかもしれませんので、この機会をお見逃しなく！

アティチュード　"エリゼ"　Ref,9060313RF ￥715,000（税込）

ペキニエはフランス共和国大統領府とのコラボレーションによる新しい「アティテュード」限定版（300本）を発表しました。
Elysée - Présidence de la République の商標は、メイド・イン・フランスを支援し、フランス共和国の振興に貢献するもので、このコレクションの販売で得た利益の一部は、エリゼ宮の修復資金に充てられ、建設から300年を経たエリゼ宮の運営に役立てられます。
<001/300>はマクロン大統領に進呈されており、エリゼ宮とのこの名誉あるコラボレーションは、フランスにおけるマニュファクチュールウオッチメーカー「ペキニエ」のポジショニングを認めるものです。

日本市場未発売の「2023ウオッチワンダージュネーブ」発表品の特別受注、及び2024年春から日本で発売開始となる「CONCORDE」を一足早くご紹介

スイス時計産業の礎を築いたフランス・モルトーにて創業以来、現在も同地に本社を構えるペキニエ社は今年５０周年を迎えました。
今年の春には「ウオッチワンダージュネーブ」に初参加を果たし、「フレンチマニュファクチュール」を世界に発信、パリに直営ブティック出店など精力的な2023年の最後に、ペキニエ社を率いるオーナー社長がフランスから来日し、短期間に日本の３大都市を精力的に駆け巡る「来日イベント」を開催させていただきます。

日本市場未発売の「2023ウオッチワンダージュネーブ」発表品の特別受注、及び2024年春から日本で発売開始となる「CONCORDE」を一足早くご紹介させていただきつつ、オーナー社長とエンジニアからのプレゼンもあり、ペキニエをより身近に感じて頂ける場となります。

御興味頂ける方は、下記3店舗へ直接お申し込みください。
各会場約2時間のイベントとなりますが、募集人数、開催要項は各店舗で異なりますので、各店舗に直接ご確認ください。

12月1日（金）16時～
<名古屋>
時計・宝飾 ヒラノ
TEL 052-935-5310
https://www.instagram.com/hirano1915/?hl=ja


12月2日（土）15時～
<大坂>
貴人館　（日本初Newコンセプト・ペキニエコーナー同時オープン）
TEL 06-6636-6630
https://kijinkan.co.jp/


12月3日（日）15時～
<東京>
伊勢丹新宿店 本館5階 ウォッチ
TEL 03-3352-1111 大代表
https://shellman-dearwatchlover.com/

ペキニエ社　オーナー兼社長
Hugues Souparis　ウーグ・スーパリス

フランス人エンジニアでマルセイユ中央大学を卒業したウーグ・スーパリスは、パリの科学・産業都市で様々な役職に就きながら、1984年にHologram.Industriesを設立。コミュニケーションやイベント用のホログラフィック・イメージング技術を開発した後、1989年にはセキュリティ・アプリケーションに進出し、この分野で世界をリードすることになる。
代表的な功績は、世界共通仕様の「パスポート」に利用されるホログラムがある。
そのキャリアを通じて、ウーグ・スーパリスは公共活動や地域活動に携わってきた。IHMA（国際ホログラム製造者協会）の創立メンバーであり、同協会の会長を数年間務めたほか、Anvar社、Oséo社の取締役、Croissance Plus運営委員会メンバー、研究・革新・知的財産委員会共同委員長を務める。
レジオンドヌール勲章シュヴァリエ。彼の業績はさまざまな機関から認められ、いくつかの賞を受賞。特に2005年にはINPIイノベーション大賞、2009年にはイル・ド・フランス起業家賞、2012年にはクレアトリス賞を受賞している。

その後フランス国内の、未熟ではあるが成長期待が高い中小企業に、自らの経験を供給・支援していく投資及び顧問組織である[enowe（エノウィ）]を発足。
2022年、時計界のフランス無形文化財企業である[ペキニエ]に着目し、そのビジネスバックアップを決め、自ら社長に就任。
2023年3月には、ウオッチワンダージュネーブ初参加を成し遂げ、その開催中は終始現場で来場者と直接コミュニケーションをとるなど、時計会社の社長としてマーケットデビューも果たす。

今年で3回目を迎える「WATCHS AND WONDERS GENEVA」ですが、
旧SIHH色も少しずつ抜け始め、幾つかの初出展ブランドがあります。
そこに、なんと、唯一無二のメイド・イン・フランス・マニュファクチュール
「ペキニエ」が、含まれているではありませんか！
WATCHS AND WONDERS GENEVA 2023

＜2023年-厳選48ブランド＞ に組み込まれた今年のペキニエはとてもアクティブです。
その表れとして、過去に無いレベルで「新作」が投入されます。
新作情報公開は会期後になりますので、今後のペキニエの動向に是非ともご注視ください。

Ref,9010437　4Fonctions
2011年フレンチマニュファクチュール スタートを飾った代表モデル

「クロノス日本版 9月号 第102号」にて掲載させていただきましたが、
ペキニエ マニュファクチュール取り扱い店が2店舗増えましたことを記念し、
その新規店舗にて「NEW SHOP 誕生記念フェア」を開催させていただきます。

当号内の「マイクロメゾンが支持される理由」の記事にもペキニエ少々登場しております！

各店のキャンペーン期間中、キャンペーン参加で【ペキニエ・グッズ】プレゼント。

また、その期間中にお買上のお客様には「サフィール・シューケアグッズ」（フランス製）もプレゼント。

キャンペーン中の店舗には、普段より多くのペキニエマニュファクチュールが店頭に並びます。
この機会にご試着、見比べ、ご検討、お待ち申し上げます。

各店キャンペーン・スケジュールは＜ページ後方＞にてご確認ください。

要領は下記です。

①まずは、ご試着。

②店スタッフによる「お手元ショット」にご協力ください。
-お顔ショット不要、時計主体の手元写真のみです。
-店側のスマートフォン・カメラ使用
-3枚程度
-店及びペキニエ日本版SNS掲載のご承諾（お名前非掲載、イニシャル1文字表現）

③簡単なアンケートご記入お願いします。
①～③全内容お付き合い頂いたお客様には
【ペキニエ・グッズ】進呈致しますので、店頭よりお持ち帰りください。

数量、種類には限りがございます事、ご了承ください。

ペキニエマニュファクチュールの年間製造数は約700本、日本入荷は年間約100本でございます。
ここに掲載された時計は店頭に必ずあるとは限りませんので、ご了承ください。

既に数本入荷しておりましたが、ようやく本格的にフランスから出荷が始まりましたので、現物をご覧いただきご購入検討していただける場を設けさせていただきました。

特約店及びイベント出品のスケジュールを準じ更新していきますので確定スケジュールをご覧いただきお近くの店頭へ足をお運び頂ければ幸いです。

”サンレイ・グリーン ダイアル”
Green makes you a time trip
to a beautiful and peaceful world.

光の差し込みによる放射状ライン
（中心部から、スモセコ部、パワーリザーヴ部）
光り輝くヴェール（グリーン）
写真ではお伝え出来ません。
是非、現物を腕に載せて様々な角度からご覧くださいませ。



店舗名タップで店舗詳細ページへ


＜奈良＞
小柳時計店
2021年11月27日（土）～2021年12月5日（日）
TEL:0744-22-3853


＜香川＞
しのはら時計店
2021年11月27日（土）～2021年12月5日（日）
TEL:0875-25-1036


＜大阪＞
やぶ内時計舗
2021年11月6日（土）～2021年11月14日（日）
TEL:06-6253-6110


＜東京＞
伊勢丹新宿店本館5階＝ウォッチ シェルマン
10月20日（水）～11月2日（火）
03-3352-1111（大代表）


＜名古屋＞
時計・宝飾 ヒラノ
10月9日（土）～10月25日（月）
052-935-5278　


＜東京＞
ティーエス・ホリウチ
10月9日（土）～10月25日（月）
TEL:03-3831-9733


＜神奈川＞
そごう横浜店　
2021 WORLD WATCH FAIR　（8階＝催会場）
2021年10月2日（土）～6日（水）
TEL:045（465）2111 大代表


＜京都＞　
大丸京都店　
世界の時計フェスティバル2021　（6階多目的ホール）
2021年9月30日（木）～2021年10月4日（月)
TEL:075－241－6543


＜東京＞　
ティーエス・ホリウチ
9月23日（木）～9月28日（火）
TEL:03-3831-9733


＜三重＞　林時計舗
9月3日（水）～9月12日（日）


＜東京＞　日本橋三越本店
第24回 ワールドウオッチフェア
8月18日（水）～8月30日（月）　
03-3241-3311（大代表）


＜京都＞　大丸京都店　
6 階宝飾・時計サロン　
8月18日（水）～8月31日（火）　
075-211-8111（大代表）


＜東京＞　伊勢丹新宿店
7月7日（水）～7月20日（火）
ウォッチコレクターズウィーク　
03-3352-1111（大代表）


＜名古屋＞　時計・宝飾ヒラノ　
7月8日（木）～7月20日（火）
052-935-5278


＜大阪＞　やぶ内時計舗
7月8日（木）～7月20日（火）
06-6253-6110

リューロワイヤル ヴェール
Ref,9010193　
￥693,000（税込）

●ケース　径42mm/厚12.3mm/316Lステンレススティール/100m防水/シースルーバック
●ムーヴメント　EPM01（Calibre Royale）両方向自動巻き/21,600振動/88時間リザーヴ（世界初/シングルバレル　センターシャフトドライブ）
●ダイアル　文字盤：サンレイ・グリーン　/ 針：スーパールミノバ時分針
●機能　スモールセコンド/パワーリザーブ インジケータ（88時間表示）
●ストラップ　表：ヴインテージ グリーンアリゲータ　レッドステッチ　裏：レッドシャーク グリーンステッチ（ジャンルソー製SPバージョン）
●バックル　ユリの紋章付尾錠+観音型バックルのセレクト可能式

★キャンペーンサービス★
各店のキャンペーン中、「リューロワイヤル ヴェール」お買上で、
ペキニエ純正ネイビーファブリックストラップ（裏地ラバーストラップ）サービス。


ご了承ください　注！）
ペキニエマニュファクチュールの年産は約700本です。
当然ながら1モデル当たりの製造数が少量の為、ヴェールも少量入荷となります。
各店頭にはこのキャンペーンに合わせた入荷を予定しておりますが、状況により「受注対応」となる場合がございます。
ジャパンスペシャルのジャンルソー特注ストラップ（表面はヴィンテージ グリーン アリゲータにレッドステッチ、裏面はレッドシャークにグリーンステッチ）も入荷がずれる事もございます。その場合、フランスオリジナル仕様でご覧いただく事もございます。

リューロワイヤル ヴェール（グリーン）
Ref,9010193　￥693,000（税込）

●ケース　径42mm/厚12.3mm/316Lステンレススティール/100m防水/シースルーバック
●ムーヴメント　EPM01（Calibre Royale）両方向自動巻き/21,600振動/88時間リザーヴ（世界初/シングルバレル　センターシャフトドライブ）
●ダイアル　文字盤：サンレイ・グリーン　/ 針：スーパールミノバ時分針
●機能　スモールセコンド/パワーリザーブ インジケータ（88時間表示）
●ストラップ　表：ヴィンテージ・グリーンアリゲータ　レッドステッチ　裏：レッドシャーク　（ジャンルソー製ジャパンSPバージョン）
●バックル　ユリの紋章付尾錠+観音型バックルのセレクト可能式

光の方向・加減で様々な表情を見せる「VERTE」

リューロワイヤル ヴェール（グリーン）
Ref,9010193　￥693,000（税込）

「際立つデイ・デイト」

段差のない密接した3枚ディスクで構成されるカレンダーはペキニエ社独自開発機構の次世代カレンダーです。
曜日と日が同じ個所に平らにレイアウトされ高い視認性を誇ります。（世界初・国際特許3件取得）



「幻の逸品」

文字盤全体を厚さ0.1mmのサファイアクリスタルガラスとし、デイ・デイト及びムーンフェイズディスク全体を可視化させることで、ロワイヤルコレクションの独創性を如実に表現した「ロワイヤル サフィール」のこの象徴モデルは、数人のお手元にしか届きません。




-デイ・デイト及びムーンフェイズ　スペック-

●0時に瞬間切り替え（ジャンピング-前後10分以内のズレは許容範囲）、日・曜日ともにリューズ操作のみで調整可、手動操作の禁止時間帯無し。

●135歯による高精度ムーンフェイズ（122.5年で1日分誤差）、アップライドのムーン＆スター。

世界限定10本　日本入荷予定　2～3本
Ref,9010843　￥3,000,000（税込\3,300,000）
ケース径：42mm　ケース厚：12.3mm　K18レッドゴールド/50m防水/シースルーバック
シングル バレル・センターシャフト・ドライブによるパワーリザーブ88時間/両方向自動巻き/21,600振動
スモールセコンド 、パワーリザーブ・インジケータ、ムーンフェイズ、フラット３ディスク・ジャンピングデイデイトカレンダー/ブラックアリゲータ装着

左：リューロワイヤル　４フォンクションRG
（ロワイヤルサフィールRGのベースモデル）
Ref,9011548 \2,550,000（税込￥2,805,000）

昨年末から、この時計のビジュアルはチラチラと露出させていただいておりましたが、未入荷でした。
正直申し上げますと「商品の完成が約半年遅れました！」
理由は「コロナウイルス」の影響と誰もが思われるかもしれませんが、違います。

実の理由は、ある重要パーツがどうしてもサンプル機と全く同じように完成しなかったからです。
何度もトライしたようですが結局「物理的問題」としてそのパーツに関しては「部分的変更」を余儀なくされ商品化が遅れたわけです。

日本に届いていた「サンプル機」はムーヴメントは一応搭載されていましたが「不動状態」であったことは事実であり、あくまでも「サンプル機」でした。

この結果は「メーカー都合による部分的仕様変更」と捉えていただきご容赦いただけますようお願い申し上げます。


そこで、「サンプル機」と「商品実機」に違いが１箇所ございます。お判りになりますか？
カレンダーの曜日（フレンチorイングリッシュ）とストラップ色濃淡はその対象ではございません。
曜日表示は日本入荷品は全て「イングリッシュ」ですのでご了承くださいませ。

↓商品化前のサンプル

↓ここから下は今回ようやく入荷した商品です。

正解は＜ムーンフェイズ ディスクの色が違う＞です。

サンプル機＝ネイビーブルー
商品実機　＝ブラック

ムーンフェイズ付き商品はペキニエ マニュファクチュールのデビュー時から存在し、ネイビーブルーディスクも存在していました。

初代ROYALE SAPHIRはブラックダイアルにブラックのムーンフェイズ ディスクがセットされ、今回追加されたブルーバージョンは勿論ネイブルーのムーンフェイズ ディスクがセットされる予定でした。

サンプル機はなぜ「不動状態」であったか？
ここに落とし穴があったようです。
サフィールのムーンフェイズのディスクは、定番モデルのムーンフェイズよりごく僅かですが厚みを薄くしなければなりません。

つまり、サフィールダイアル（サファイアダイアル）に定番モデルのムーンフェイズの組み合わせは不可能＝不動。
正にサンプル機がこの状態だったようです。

その差0.2ｍｍ

そして、この薄いディスクにネイブルーDLC（ダイヤモンドライクラッカー蒸着）とアップライドな月・星の各プレーティングの組み合わせが「物理的問題」により現実化することが出来なかったようです。

ペキニエ社の社長ダニさんは初代ROYALE SAPHIRのブラックダイアルで実績のある「ブラックディスクへ変更」というファイナルアンサーを出す前に、日本（弊社）に対しその経緯と変更の許可を得るという異例な対応をとってくれました。

大変紳士的な行為に感謝と同時に少し驚きましたが、
実はROYALE SAPHIR BLUE は、ペキニエ社来日時（2019年4月）に私達との会議で商品化された少量生産モデルなのです。


日本１０本、フランス１０本　
（追加生産は未定です。）

８月～徐々に市場に出荷させていただきます。

ペキニエ社 社長 兼 エンジニア
ダニ　ロワイエさん

フランス・モルトー在住
奥様・子供二人の４人家族
愛車は「プジョー508セダン（2018年式）」

ペキニエ社
モルトー本社工房のメンバーと（2019年3月）

フランシュコンテ・モルトーのペキニエ社からスイス方面を望む。

ココは標高１４００ｍのジュラです。

視認性・オリジナル性・レア感を兼ね備えた
正統かつニッチ派のためのメイド・イン・フランス ダイバーズ

＜スペック＞
ケース径：43mm / ケース材質：316Lステンレススティール
300M防水 / 逆回転防止べゼル / スーパールミノバインデックス＆針
2層ダイアル / パワーリザーブインジケータ / スモールセコンド

唯一無二のムーヴメント　“カリブル ロワイヤル”

世界初“センターシャフト・ドライブ”は　
高トルクゼンマイを搭載しながらも、輪列のブレ/ズレ、ストレスを極限まで無くした
独自の駆動システムです。　　　　　　　
両方向自動巻き上げ・21,600振動・シングルバレルで約88時間のロングパワーリザーブをたたきだし、
フル巻き上げ状態から72時間の等時性を確保しています。

￥770,000（税込価格）